Tle STMG

Don't worry, I'm not going to let you down. You simply will have to work on line and check the answers on the key provided with the exercises. Don't forget to learn the vocabulay and the key facts !

Group A has already done the work, so I'm mainly adressing group B. Of course group A can use this online lesson to go further on some points.

Power : places and forms of power

Building up your vocabulary : http://www.franglish.fr/4notions/index.htm

Match the adjectives :

obéissant
désobéissant
soumis
insoumis
puissant
puissant
fort
faible
impuissant
désarmé, sans défense

helpless           disobedient

powerful         submissive

strong              mighty

weak               rebellious

powerless        odedient

How would you translate into English :

1. Des victimes soumises :
2. Des peoples obéissants :
3. Un pouvoir faible :
4. Un president fort :
5. Des armées rebelles :
6. Des enfants désobéissants :
7. Des parents désarmés :
8. Des employés impuissants :
9. Un discours puissant :
10. Des mesures puissantes :

Guided writing : use all the adjectives you’ve just revised to write a paragraph about the economical and social crisis in Greece. (10 lines = 100 to 150 words)

Pour faire ce travail, le but est de former des phrases sur le thème de la crise en Grèce en utilisant les adjectifs que vous venez d’apprendre. Faites des phrases simples : commencez par associer un des adjectifs avec un nom lié à la crise grecque, ajoutez verbes, sujet et même adverbes. Ensuite ordonnez vos phrases pour donner une logique au texte. Dites des choses simples, décrivez les réactions des différents acteurs, des problèmes qui ont conduit à la situation de crise (ne recopiez pas wikipedia !). Voici cependant quelques liens qui peuvent vous rappeler les faits principaux dont vous pourrez ensuite tirer des phrases qui utiliseront nos adjectifs :

ici, le point de vue d'ATTAC

Ici le point de vue du Nouvel Observateur

D'autres mots utiles : crisis, debt, bankrupcy, demonstration(s), demonstrator(s), government, bank, rule(s), tax(es),measures/steps, European assembly, Europe, to be excluded, to go bankrupt, to lose...

Vous pouvez m'envoyer vos textes pour correction (non, je ne note pas, je vous aide :) ) en utilisant le lien "Contactez l'auteur".

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Answer KEY

Power : places and forms of power

Building up your vocabulary : http://www.franglish.fr/4notions/index.htm

Match the adjectives :

obéissant	obedient
désobéissant	disobedient
soumis	submissive
insoumis	rebellious
puissant	mighty
puissant	powerful
fort	strong
faible	weak
impuissant	powerless
désarmé, sans défense	helpless

How would you translate into English :

1. Des victimes soumises : submissive victims
2. Des peoples obéissants : obedient people
3. Un pouvoir faible : a weak power
4. Un president fort : a strong president
5. Des armées rebelles : rebellious armies
6. Des enfants désobéissants : disobedient children
7. Des parents désarmés : helpless parents
8. Des employés impuissants : powerless employees / powerless workers
9. Un discours puissant : a powerful /mighty speech
10. Des mesures puissantes : powerful / mighty measures/steps

Usage de la langue :

Remarque  n°1 : “des” n’est pas traduit. On peut parfois le traduire par some ou any lorsque “des” a le sens de « quelques »

Ex : There were some rebellious workers in the streets.

There weren’t any rebellious workers in the streets.

Were there any rebellious workers in the streets ?

( si vous avez des problems avec SOME / ANY cliquez ici.)

Remarque n° 2 : En anglais, les adjectifs sont invariables et se placent toujours devant le nom.

(si vous voulez approfondir cette question, cliquez ici.)

Pour aller plus loin voici l'exemple d'un discours puissant : parce que les mots sont une des formes du pouvoir ! Ce discours est l'un des plus importants dans l'histoire des droits de l'Homme. To go further, here's an example of a mighty speech : because words are one of the forms of power ! This speech is one of the most important in the comporary history of human rights.

I Have a Dream - Martin Luther King (of course, this example can also be used as an example to illustrate the notion of myth and heroes)

Click here for the written speech.

Click here for the oral speech with subtiles and a full translation into French.